[Kocowa Ver] MBC E04 My husband Oh Jak Doo -♥Finni♥-
¿Estoy hablando con el tutor de la Sra. Han Seung Joo?
Estoy llamando desde un hospital.
Puedes engañar a un fantasma, pero no puedes engañarme.
Dices que viniste a verme, pero en realidad viniste por Hyuk.
Me tienes.
Dónde está...
Hyuk?
Él no está aquí.
Por cierto,
¿Por qué rompiste con él?
Le pregunté a Hyuk muchas veces.
Dijo que es un deber del hombre...
para mantener algo así en su corazón.
Él no dijo nada.
Ya veo.
No puedo decirte dónde está ahora...
ya que es algo complicado.
Pero puedo contactar a Hyuk.
¿Quieres que haga eso por ti?
Hay un viejo refrán que incluso si las cosas no funcionan,
eventualmente te puedes encontrar nuevamente si te pierdes el uno al otro.
Si Hyuk escucha que viniste aquí a verlo,
él definitivamente correrá hacia ti.
No te preocupes, ¿está bien?
Hay un hombre que quiere verte.
¡Oye, Lisa!
Eric?
Mucho tiempo sin verte.
¿Como viniste aqui?
Yo monté un auto.
Es una broma.
No fue fácil venir aquí. Cancelé mis horarios.
Es la primera vez desde que te vi en los Estados Unidos. Entonces, ¿cinco años?
Derecha.
Eres tan hermosa como siempre.
¿Qué hay de Oh Hyuk?
Vine a entrevistarlo.
¿Cuál es tu primer amor?
¿No viene él?
Él debe venir.
Flores allá. Te estoy dando esto.
El rendimiento comienza pronto. Por favor, prepárate.
Bueno, debo irme.
¡Buena suerte! ¡Puedes hacerlo, Lisa!
Bueno.
(Episodio 4: Es una locura casarse).
(A veces, vale la pena hacerlo).
(Concierto de Jang Eun Jo en Gayageum)
Yo soy...
El guardián de la Sra. Han Seung Joo.
Ella dejó su receta aquí.
¿Qué? ¿Prescripción?
Su doctor...
quiere ver a su tutor
Por favor sígame.
(Psiquiatría, consultorio médico 3)
¿No sabías...
que ella está siendo tratada?
No.
Eso es lo que pense. Es por eso que quería verte.
Usted es el esposo de la Sra. Han Seung Joo, ¿verdad?
Sí lo soy.
Para el trastorno de pánico,
el papel del tutor es más importante.
Le pedí al paciente que viniera con un guardián,
pero ella siempre vino sola.
Bueno, qué tipo de enfermedad es...
Pareces demasiado indiferente.
Así que voy a decirte de una manera bastante dura.
El trastorno de pánico en sí no es peligroso.
Pero puede causar depresión si no se trata adecuadamente.
Depresión...
puede llevar a tomar decisiones extremas.
¿Lo sabes bien?
Mantengamos una distancia segura entre los autos, ¿está bien?
Descubre lo que sucedió
¡Han Seung Joo no está muerto!
¿Estas loco?
Maldita sea.
(Detective Lee)
Alguien murió...
En esa habitación.
Podría ser un simple caso de robo,
pero la gente dijo que alguien podría estar apuntando a mí.
La gente dijo que...
si lo descubren...
que estoy vivo así,
podrían volver para matarme.
Debido al evento traumático que el paciente ha experimentado,
algunos pensamientos le causan estrés.
En su caso,
el impacto de presenciar un asesinato será muy traumático.
Ay.
¿Residuo orgánico?
¿Capturaron al sospechoso? ¿Por qué sucedió? ¿Quién es?
Te contaremos en detalle cuando estemos allí.
- Él vive debajo de mí. - Lo siento.
Lo siento, debo haber perdido la cabeza.
- ¿Qué estás haciendo? - Por favor, te estoy preguntando.
- Cosiguele. - Lo siento.
Lo siento.
Lo siento, lo siento.
Lo siento. Es mi culpa.
Él te amenazó frente a tu casa esa noche.
Él no tenía ninguna conexión con el caso de asesinato.
Él tiene una coartada completa para esa noche.
¿Pero por qué?
¿Por qué estranguló mi cuello?
Dijo que instaló una cámara oculta en su casa.
Desde que comenzamos a investigar tu casa por el asesinato,
fue allí para sacar la cámara por temor a ser atrapado.
Él se sorprendió al verte.
Ese lunático.
Él instaló la cámara fuera de la ventana de su baño.
Afortunadamente, no se registró nada.
¿Quieres que lo perdone por eso?
¿Las mujeres que viven solas deben ser blanco de delincuentes?
Debería perdonarlo solo porque no me pasó nada...
incluso si instaló una cámara oculta en mi casa?
Por supuesto, lo castigaremos luego de que avancemos en el proceso.
Es débil, pero la cámara grabó sonidos...
de la escena del crimen
¿Que voy a hacer? Mi esposo está en problemas.
No te halagues.
Él no lo hizo porque le gustas.
Él solo tenía curiosidad porque eres una mujer que vive sola.
Mi esposo no es ese tipo de hombre. Lo entiendes?
No puedo creer que todavía estés de su lado después de esto.
¿Qué dijiste?
Piensa antes de ponerte de su lado.
Tu esposo es un criminal Él instaló una cámara oculta.
¿Lo haría mi marido si no hicieras nada?
Todo es por tu culpa.
Lo supe desde el momento en que sonreíste frente a mi esposo.
Yo soy la victima
- Tu marido pervertido lo hizo. - ¿Qué? ¿Un pervertido?
Hiciste que mi esposo fuera una persona loca.
- ¿Ahora lo llamas un pervertido? - Déjame ir.
Incluso si el mundo le tira piedras a mi esposo,
Me voy a quedar a su lado.
Eso es lo que hacen las parejas casadas.
Supongo que eso es lo que quieres creer,
- pero tu marido es un pervertido. - Oh mi.
- ¿Qué estás haciendo? - Gosh.
Si instala una cámara oculta, puede ser enviado...
a la cárcel por 5 años o ser multado con 10,000 dólares.
Voy a enviar a tu esposo a la cárcel. Espéralo.
Te estás burlando de mí.
Voy a liberarlo después de contratar a un costoso abogado.
Vamos a hacerlo. Vamos todo el camino.
Ven aca. Déjame ir.
¡Oye! Déjame ir. Ven aca.
Es loco...
Aquí, sopa de pescado.
Preocuparse demasiado no es bueno, pero preocuparse un poco te ayuda.
Hace calor. Lo haré por ti.
¿Cómo puedes decirme que deje de intentar ayudar a mi mejor amigo?
Eso no está tratando de ayudarme, eso es demasiado preocupante.
Admito mi error.
Vamos a conocernos como parejas.
Te haré sentir orgulloso frente a Seung Joo.
Primero debes disculparte.
Por supuesto.
Pero tengo que ser el primero en lugar de Seung Joo.
Estás tan enamorado.
¿No tienes hambre? Por favor siéntate.
¿Qué te lleva tanto tiempo bañarte?
Deberías salir y ayudar a tu cuñada.
Vine del trabajo y ella es ama de casa a tiempo completo.
¿Es ese día otra vez?
Ensalada de semillas de perilla de aguacate y sopa de pescado.
El día de la implantación. Todos te ayudan a quedar embarazada.
Ve a tu habitación si no quieres comer.
El embarazo es tu objetivo.
Pero estoy soltero. ¿Por qué siempre tengo que conseguir...
la comida de la implantación cada vez que ella ovula?
- Te haré un brindis. - No.
Dejala sola. Sentar. Ella ni siquiera merece pan.
No voy a comer
No comas
- Cariño. - Comer. Es bueno para ti.
No puedo creer que estés tan mezquino con la comida.
Es decir...
¿Por qué? ¿No quieres que coma esto?
Ese es el jugo de uva de implantación.
La gente queda embarazada tan fácilmente.
¿Por qué siempre fallas la inseminación artificial?
Bang Jeong Mi.
Solo vive sin un niño...
si no puede quedar embarazada incluso después de hacer todo eso.
Eres tan duro.
¿Sabes lo difícil que es para las personas que no pueden quedar embarazadas?
- Cariño. - ¿Qué hice para hacerte llorar?
- Gosh. - Oye.
Esto es muy molesto
Oye. Bang Jeong Mi!
Espera un minuto. ¡Oye!
Ven aca. Te dije que vinieras aquí.
¿Qué estás haciendo?
- Te dije que vinieras aquí. - ¿Por qué estás haciendo esto también?
Solo olvídalo.
Jeong Mi.
No hubieras podido conseguir ese trabajo...
si tu cuñada no le preguntó a Seung Joo por eso.
Usted ingrato pequeño...
¿Por qué estás mencionando eso ahora?
Escucha cuidadosamente.
Mi familia es Se Mi y nuestro futuro hijo,
no tú.
Acaba de casarse con un buen tipo y salir de esta casa...
antes de que te echemos de allí.
No voy a casarme
Incluso Seung Joo, que es tan competente en ese campo, se casó.
¿Quién crees que eres para actuar así?
¿Qué dijiste?
Han Seung Joo se casó.
Gosh.
Es completamente como ella.
Se saltó la boda, la luna de Cariño y todo.
Ella acaba de tomar una foto.
¿Pensaba ella que todo no valía la pena?
Vi la foto que me enviaste. ¿No es el marido completamente feo?
Sí.
La bloqueé porque era una esnob.
- Voy a colgar. - Jeong Mi.
Gosh.
Jeong Mi, realmente eres tú.
A pasado mucho tiempo.
Te dije que dejaras de llamarme así.
Pero es lindo.
Para. ¿Por qué estás aquí?
¿Es un gran problema que yo esté en mi vecindario?
Hay rumores en todas partes de que desapareciste después...
dejando una gran deuda con Seung Joo por otra falla empresarial.
Te pregunto por qué estás en el vecindario después de eso.
Cuando haces negocios, incluso si fallas 99 veces,
siempre y cuando tengas éxito una vez, se te considera exitoso.
Pero después de tantos fracasos, no aprendiste nada.
¿De dónde salió tu ridículo sentido de irresponsabilidad...
y la positividad viene de?
Es tu rasgo familiar, ¿no es así?
No clasifique a mi hermana dentro de la misma categoría que yo.
Pensé que Seung Joo también sería diferente.
Pero verla casarse me hizo cambiar de opinión.
¿Matrimonio?
De ninguna manera. ¿La cortaste de tu vida también?
No, ella debe haberte separado de su vida.
¿De qué estás hablando?
Ella debe haber estado tan cansada de...
siendo explotado por su hermano pequeño inmaduro.
¿Por qué otra razón se habría casado así?
Seung Joo.
Incluso si mi cuerpo está fatigado
Y es difícil de soportar
Cuando sigues
Un día
Buen día regresará
El arroz blanco está cocinado.
El modo de calentamiento está activado.
Ahora, incluso la arrocera está hablando.
Dios mío.
Deberías haberme dicho que estabas en casa.
¿Estás haciendo el ridículo?
Dios mío.
Gosh.
No sé tú,
pero solía comer tres comidas al día.
Tengo que comer así para vivir,
solo para tu información.
Tu suerte se escapará si te paras frente a comida así.
O sentarse aquí o acostarse allí.
Yo también quiero comer.
Come entonces ¿Cuándo te detuve?
Dios mío. Supongo que ni siquiera puedes obtener tu propio arroz.
Dios mío.
Ni siquiera puedes conseguir un plato de arroz para ti.
Y sin embargo, ¿hablas de lo que cambia constantemente? ¿Tendencia?
¿Cuál es el punto de esto?
Dios mío. Ella sabe muy bien...
que odio el rábano kimchi
¿Por qué ella todavía lo envió?
Te comiste un plato entero cuando estabas en mi casa.
Es todo tuyo.
Gracias.
Hay una olla llena de eso.
Deberías comer todo eso.
Eso no.
¿Por qué gritarías?
Casi me caigo de la silla y me rompo la cabeza.
Gracias por...
quedándome conmigo.
Prometí decir, así lo hice.
Un hombre no volvería a sus palabras.
Dijiste que esto es una transacción comercial.
Pero estoy aprendiendo mucho de ti.
Pero la transacción comercial...
implica dar y recibir.
Así que también tengo una demanda.
Tengo que ir al país una vez a la semana.
Deberías hacer tiempo el domingo.
¿Por qué habría?
Entonces...
¿Te vas a quedar aquí solo?
¿Por qué vas allí?
Vas a...
vive conmigo toda tu vida?
¿Estoy loco?
Es por eso que estoy diciendo esto.
En el momento en que te vuelves mejor...
El día que te conviene vivir solo en esta casa...
El día que atrapes al hombre...
quien irrumpió en esa habitación,
Regresaré a mi casa.
No sé cuándo será eso.
No puedo descuidar mi vida indefinidamente.
¿Estas de acuerdo o no?
Estoy de acuerdo.
Puedes relajarte ahora...
y simplemente deje la TV encendida toda la noche.
Esto es...
té de crisantemo salvaje.
Cuando bebo esto, dormiré bien.
Entonces no me molestes
Sabes que tengo problemas para dormir.
¿Cómo no puedes ofrecerlo ni siquiera una vez?
Dios mío.
Dijiste que eras una mujer fuerte e independiente.
Si ves algo que podría ser bueno para ti,
debes tomarlo incluso si está dentro de la boca de alguien.
Estabas mintiendo, ¿verdad?
¡No seas tan barato!
Estamos...
rompiendo ahora.
¿Me consideras responsable...
por lo que le pasó al abuelo?
No.
Usted no es responsable tampoco. No te sientas culpable
Abuelo...
era la persona más preciosa que tenía.
¿Qué tal yo?
Si me voy ahora, no sé cuánto tiempo tomaré.
Puede que no regrese.
Puedes hacer gayageum allí también. Ven conmigo.
No voy a ir.
No puedo ir contigo.
Sé que no puedo seguir haciendo esto.
Sé que no tengo el derecho.
Pero no durará.
Lo olvidarás eventualmente.
Me pondré en contacto con usted cuando llegue allí.
Si no puedes venir ahora, puedes unirte a mí más tarde.
No me busques
¿Que puedo hacer?
No puedo controlar mi propio corazón.
Continuaré extrañándote.
Creo que volveré a buscarte incluso después de tratar de olvidarte.
No sé cuándo sería.
Pero si vuelves a decir esa vez...
que hemos terminado,
No te detendré entonces.
Cuando te encuentre de nuevo,
trata de ignorarme
Eso será...
el momento en que realmente nos separamos
¿Cuántas cosas nos falta en la vida?
En el momento en que su sueño de dejar que el mundo sepa se hace realidad...
Oye.
¿Dónde demonios estás?
¿Hay algo como un panel de dirección?
No lo sé.
Solo corría para hacer ejercicio por la mañana.
Creo que estoy cerca de la antorcha.
¿No sabes el dicho que el gusano temprano es atrapado por el madrugador?
¿Es eso cierto? Jamas habia escuchado de eso.
Solo quédate ahí.
No nos podemos perder el uno al otro. ¿Bueno?
Todo bien.
Hola, estoy aquí.
Dios mío.
Ahora que estamos aquí, quiero echar un vistazo.
No hay nada especial a mirar.
Devuélveme mi gorra.
Al menos, mira el sol. Hoy esta soleado.
Gosh.
Dios mío.
Todos los edificios en Seúl...
son más grandes que el ayuntamiento de mi ciudad natal.
No se verá como una pequeña ciudad rural.
- Haz algo de tiempo hoy para mí. - No puedo.
Por qué no?
No has cuidado bien tu casa.
Estoy desempleado aquí en Seúl,
pero estoy a punto de morir por exceso de trabajo.
Me siento cómodo en un lugar sucio. No tienes que limpiar eso.
¿Recuerdas a mis amigos que conociste en frente de la casa?
¿Los amigos que conocí en mi primer día aquí?
Habrá una reunión para parejas.
Considérate informado.
¿Estás seguro de que todo estará bien?
Debemos saber el uno sobre el otro para fingir ser una pareja.
Pero no me dirías nada sobre ti.
Incluso la esposa y el esposo que han vivido juntos durante 50 años...
No sé el uno del otro.
(Medicina para uso interno)
Correcto.
Gosh.
Su tutor recibió la receta.
¿Guardián?
Asegúrese de tomar el medicamento a tiempo...
y tomar el sol a menudo.
¿No tienes nada que decirme?
Te veré más tarde.
Fingiste estar perdido a propósito hoy, ¿verdad?
No.
Te dije que lo tiraras. ¿Por qué desperdicias tu energía en eso?
Dios mío.
¿No tiene frío?
¿Por qué está vestido tan a la ligera?
Era un auto plateado con la placa número 3396.
Ella no está aquí hoy?
¿Ella no viene por mi?
Ella no viene todos los días porque ella es una profesional independiente?
Oh, es un auto plateado.
¿Cuándo vendría ella entonces?
- ¿Quieres que lo descubra? - Dios mío.
Me asustaste.
¿Averiguar qué?
He oído...
estás buscando un dueño de automóvil
Acabo de pelear mientras estaciono.
Me ocuparé de eso, así que no debes preocuparte por eso.
- Solo déjame cuidar de... - Hola, Se Mi.
¿A qué hora debería llegar?
¿Seis en punto? Está bien. No tengo ningún plan
Todo bien.
- Estás aquí. - Oye.
¿Estás enfermo? No te ves bien.
¿Derecha?
Debería obtener su número, ¿verdad?
Simplemente no entiendo.
Normalmente me gusta una mujer con cara de bebé...
y un cuerpo voluptuoso.
- ¿Como Jang Eun Jo? - Gosh.
Ella simplemente no es mi estilo como mujer ni como músico.
Entonces no estarás en un triángulo de amor con Oh Hyuk.
Exactamente.
Jang Eun Jo es solo la línea directa de Oh Hyuk para mí.
Incluso desapareció sin dejar rastro en Jinan.
Supongo que él sabe que estás haciendo un movimiento.
Creo que si. Si hago algo, solo empeorará las cosas.
Por una razón diferente,
Eun Jo quiere encontrarlo tanto como yo.
Supongo que debería esperar hasta que ella prepare la mesa para mí.
Aquí está la propuesta del proyecto.
Hay muchas plataformas que pueden proporcionar contenido de video.
No tiene que apegarse a los programas de TV.
Se lo entregaré a Jang Eun Jo después de haberlo revisado.
Bueno.
Por cierto, ¿quién grabará el video de su actuación?
- Estamos buscando un buen productor. - Han Seung Joo?
Bien...
Íbamos a contratarla para el documental sobre Oh Hyuk.
El proyecto es demasiado pequeño para un productor...
como Seung Joo.
¿Por qué no la obligas a hacerlo?
¿Habría una razón para hacer eso?
No hay razón por la que no deberíamos hacer eso.
Podría haberle pedido que hiciera eso,
- pero Seung Joo es... - ¿La llamas por su nombre?
¿Estás interesado en ella?
¿Soy yo? ¿Por qué?
Dios mío. ¡Nunca!
No estoy interesado.
Puedo escanear perfectamente los antecedentes de una mujer...
solo con su paso, gesto, cara,
e incluso acento.
Pero ella no es nada como...
las mujeres con las que he salido hasta ahora. Tú lo sabes.
Tengo mis propias preferencias Dios mío.
Eso no es verdad. Ella no es mi tipo.
Dios, no.
Hola.
- Felicitaciones. - ¿Que está haciendo ella aquí?
¿Cómo puedes casarte tan de repente?
- Ni siquiera nos dijiste. - Todos están tan ocupados.
Simplemente no quería que vinieras a mi boda.
Así que solo tomé una foto de la boda y terminé de una vez.
- Felicitaciones de todos modos. - Felicitaciones.
No es que quiera trabajar aquí de nuevo, ¿verdad?
- Ella no puede hacer eso? - Por supuesto no.
Tú y yo estaremos condenados si regresa.
Sé que estás en problemas. Compre por qué estaría condenado?
Hiciste tu debut como director con su espectáculo.
Si regresa, serás la subdirectora nuevamente.
¿Crees que soy una persona que aceptaría el trabajo de mi colega?
Me alegra que hayas vuelto.
- No me importa incluso si haces eso. - Me importa eso.
- Deberías ser mejor que yo. - Eso es imposible.
Preferiría convertirme en el subdirector de nuevo.
Este es el proyecto de Cheongwoldang.
Asegúrate de seguir...
- ¿Cuando viniste? - Justo ahora.
Necesitamos hablar.
Te veré más tarde.
Dios mío. ¿Que debería hacer?
¿Qué se supone que debo hacer cuando regrese?
Oye. ¿Quien es esta mujer?
- ¿Por qué es tan bonita? - Ella tuvo cirugía plástica.
¿Que debería hacer?
¿Estás seguro de que estás bien?
Sí. Una vez que decidí hacer un nuevo comienzo,
No me importaba perder mi trabajo.
Iré a las productoras y conoceré personas a partir de hoy.
Solo llámame si hay un buen programa de TV disponible.
No estoy hablando de eso.
Estoy hablando de la reunión para parejas.
Parece que no debería ir allí.
Eso no es todo. Es solo Yong Min.
Sé que es amable con Se Mi.
Pero cada vez que nos juntamos, él sigue presumiendo...
sobre su salario, auto y cosas por el estilo.
Para ser sincero, Jak Doo no tiene nada de qué presumir.
No te preocupes Él ni siquiera le importa...
sobre tal complejo de inferioridad.
Gosh, él es un tipo real.
Cada vez que mi esposo se encuentra con Yong Min,
lanza una verdadera rabieta sin pensar...
- qué incompetente es él. - Cariño.
¿Qué fue eso? ¿De quién es esa voz? ¿Estoy escuchando cosas?
- ¿Por qué no respondes mis llamadas? - Hola.
Hola, Seung Joo. Escuché que te casaste.
- Felicitaciones. - ¿Estás aquí para decir eso?
Min Seong se lastimó mientras jugaba baloncesto en la escuela.
¿Qué? ¿Cuando? ¿Dónde? ¿Qué tan malo es?
Por favor, cargue su teléfono. Su maestro no pudo contactarlo.
He estado demasiado ocupado. Voy a la oficina a trabajar por la mañana...
e ir a casa a trabajar por la noche. Deberías tratar de vivir como yo.
No tengo tiempo para cargar mi teléfono.
¿Qué es tan difícil acerca de eso?
Todo lo que necesita hacer es enchufar el cargador.
Gyeong Sook, deberías irte ahora. Min Seong está herido.
Correcto. Vamonos.
- Sí te veo luego. - Bueno.
Espera un momento. Sólo dáselo a ella.
- ¿Que es esto? - Si le preguntas a ella,
ella sabrá todo. Solo necesitas dárselo a ella.
- Ven rápido. - Yo voy.
Vamos a retrasar la cita. Llamar a Se Mi.
- Yo voy. - Adiós.
(Propuesta de proyecto con respecto a Jang Eun Jo)
Estoy aquí para conocer a Jang Eun Jo.
Por favor, espere un momento.
¿De qué estás hablando?
No voy a jugar más aquí.
Consígueme el vuelo más rápido fuera de aquí como sea posible.
Usted firmó el contrato con la compañía de entretenimiento...
con la premisa de que seguirás trabajando en Corea.
Deberá pagar el doble del cargo de cancelación.
Puedo pagar 10 veces más.
La razón por la que regresé ha desaparecido.
No quiero jugar así.
Vamos a envolverlo.
(Eric Cho)
Gracias.
Le mostraré el camino.
Yo te mostraré el camino.
Por supuesto.
¿Te envió el Sr. Cho?
Sí, mi nombre es Han Seung Joo.
Es grosero solicitar un apretón de manos a un instrumentista.
Por supuesto.
Lo siento.
Es un hábito.
Él me pidió que le diera algunos documentos.
Espera un momento.
- Oh mi. - ¿Estás bien?
¿Estás bien?
- Lo haré. - No, ayudaré.
- ¿Estás bien? Lo siento. - Estoy bien.
Está bien.
¿Qué estás haciendo? Límpialo rápidamente
- Sí, señora. - Fue mi error. Lo haré.
Lo siento.
La cita fue cancelada. ¿Ya se fue?
¿Por qué ella ni siquiera recibe la llamada?
¿Que es esto?
Gracias.
Nos vemos frente a la estación de metro.
Espera delante de la puerta siete.
Dios, me está volviendo loco.
(No hay taxis disponibles)
¿Por qué no hay taxis hoy?
¡Taxi! ¡Taxi!
¿A dónde vas?
Entra.
Está bien.
¿No se supone que debes darme algunos documentos?
(Estación de Eungam)
No los recibí porque ya no voy a jugar aquí.
Entonces le diré eso.
Bajaré en la próxima estación de metro.
Te llevaré a tu casa. No puedes salir así afuera.
Bueno, necesito conocer a alguien.
Todo bien.
¿Cómo está el Sr. Cho hoy en día?
Sé en lo que está metido.
Pensé que estaba buscando a alguien.
Me preguntaba si lo habría encontrado.
Lo siento, pero no trabajo para él.
Soy un productor de una productora que firmó un MOU.
Debería contactarlos...
¿hacer una llamada?
No, está bien.
Puedes dejarme...
en la puerta siete después de la intersección.
Justo al lado del puesto de periódicos.
Por supuesto.
Gracias.
Es aquí.
Aquí... ¡Ten cuidado!
¿Estás bien?
La persona con la que te estás reuniendo...
Él está justo detrás.
Me bajaré primero.
Conduce con cuidado. Gracias.
Mira allá.
Su ropa de arriba hacia abajo probablemente le costaría...
alrededor de 70,000 a 10,000 dólares.
Esos son todos productos de diseño de alta gama.
Ella es preciosa.
Han Seung Joo. Su padre ha fallecido,
y ella es la primera niña
- Ella esta aquí. - Dile que entre.
Ella vive en...
¿De qué estás hablando?
Hola.
¿Ella hizo?
De Verdad?
Bueno.
Su nombre es la Sra. Han Seung Joo.
- Vamos con ella. - ¿Qué quieres decir?
¿No has leído la propuesta? Hay mucho por hacer.
Quiero que ella sea mi productora.
¿Es un sí?
Iba a dejar y salir de Corea,
pero he cambiado de opinión.
Estupendo.
Bueno.
Sí.
Iremos con la Sra. Han. Bueno.
Dios, me está volviendo loco.
Dije que deberíamos entregarlo. ¿Por qué lo trajiste?
Todos nos miraron. Gosh.
No es nada.
No quería que otros sufrieran.
Seung Joo.
¿Quién es él?
Hola, soy tu cuñado.
¿Qué dijo mamá?
No se lo dije.
No voy a ocultar esto para siempre.
Le diré cuando llegue el momento.
- Seung Joo. - Si me vas a preguntar...
sobre lo que hace o cómo es su familia es como...
Estaba enojado al principio.
Pero se me ocurrió que si no te casas así,
es posible que nunca te cases.
Mamá quiere un yerno que se vea bien para los demás.
Ella quiere a alguien que esté listo para apoyarla financieramente.
Oye.
¿Por qué estás haciendo esto?
Dicen que las mujeres desean casarse en tiempos difíciles.
Si mamá lo hubiera sabido,
te habrías casado...
un buen yerno para ella, no alguien a quien amas.
Seung Tae.
- YO... - Él es...
así, ¿verdad?
Él te apoyará a tu lado, ¿verdad?
Sí.
He pensado mucho en esto,
pero creo que solo te he visto de la manera que quiero verte.
Siempre has sido...
alguien fuerte en quien pueda apoyarme.
Eres tan amable de sacrificar algo por mí.
Pensé...
era natural para ti vivir para mí y para mamá.
Vamos ahora.
Necesito irme.
No te moleste mamá.
Me ocuparé de ella a partir de ahora.
Realmente puedo hacerlo esta vez.
Asi que...
Deberías vivir por ti mismo a partir de ahora.
- Estoy en casa. - Hola, Seung Tae.
Toma asiento aquí.
Siéntate aquí.
Mira cómo se ve tu futuro cuñado.
Aunque no es muy guapo, su negocio es fuerte...
- y heredará una fortuna... - Mamá.
Creo que solo es adecuado para ser mi yerno.
¿No crees que es apto para tu cuñado?
Hasta ahora, has estado haciendo que ella haga lo que quieras, mamá.
Deberías dejar que se case con alguien que le gusta.
¿De qué estás hablando?
Estas diciendo...
¿Seung Joo no podía vivir como ella quería por mí?
Eso es cierto hasta cierto punto.
También soy la mitad responsable de eso.
No digas eso.
Tu hermana logró establecerse por nosotros.
Puedes soportar las dificultades cuando tienes un objetivo.
Trabajar en la estación de radiodifusión es muy difícil.
Tu hermana tuvo que pagar tu matrícula y tus gastos de vida,
entonces ella no podía dejar el trabajo en un ataque de mal genio.
- Entonces ella sufrió pacientemente... - ¡Dios!
- ¡Dios mío!
Dios, ¿qué estás haciendo? ¡Dios mío!
¡Bondad!
Dios mío, ¿qué debo hacer?
¿Sabes lo mucho que traté de hacerla coincidir con este hombre?
Ella ya se casó...
- Bondad, ¿qué debo hacer? - Mamá.
Te haré vivir en lujo.
No esperes vivir en la comodidad gracias a un yerno.
Dios, ¿qué puedo hacer? ¡Tú vándalo!
Dios, qué lástima. ¿Que puedo hacer? Dios mío.
Muévelo.
¡Estás caminando tan rápido ya que es tu vecindario!
Dios, me duelen las piernas!
¡Quítame la mano!
¿Podemos ir más despacio?
Estoy tan cansado. Por favor. Espera un segundo.
Todavía,
el aire es tan fresco aquí.
En Seúl, si corro solo un poco,
Siento que tengo polvo en la boca.
Incluso por la noche,
no puedes ver una sola estrella allí.
(Han Seung Joo, Sinsa-ro, Eunpyeong-gu)
Oh wow.
Comer despacio. Despacio.
Debes comer despacio
¿Qué tal abrir una casa de té en Seúl?
Por otra parte, si ejecuta un negocio con esa cara,
alejarás a los clientes.
¿Tienes familia?
Tengo una mamá y un hermano.
Entonces, ¿por qué vives solo?
A veces, hay una familia con la que es mejor no vivir.
¿Cuánto tiempo llevas recogiendo hierbas medicinales?
Desde que era muy joven.
¿Lo aprendiste de tu abuelo?
Todavía tengo un largo camino por recorrer para hacerlo tan bien como él lo hizo.
Por cierto,
¿cómo te ganas la vida?
- Adivina. - No.
Conoces esos programas en televisión.
Yo los hago.
Te refieres al productor.
¿Sabes tanto?
Bueno, veo televisión, así que sé mucho de eso.
Cuando te conocí...
¿Te refieres al día en que encontraste a alguien en la montaña?
Vine por un programa.
Si no hubiera venido ese día,
Podría haber sido asesinado.
En esa habitación,
en lugar de la mujer que fue asesinada.
No.
Tal vez,
ella fue asesinada en lugar de mí.
La persona que estabas buscando ese día...
te salvó la vida
Ahora que lo pienso, eso es verdad.
- No pude encontrarlo, sin embargo. - No sé quién es,
pero también le debo algo.
Gracias a él, pude conocerte...
y guarda esta casa
¿Por qué es este lugar...
tan importante para ti?
Porque es mi todo.
Hyuk.
Para hacer un buen gayageum, necesitas buenos materiales.
Todos los 2,000 pasos de la producción...
debe hacerse con gran cuidado.
Para el grosor del hilo de seda, la parte inferior debe ser más gruesa,
y la parte superior debería ser más delgada.
Eso es correcto.
¿Están los agujeros alineados el uno con el otro?
Sí, abuelo. Es fascinante.
Todo bien.
Bueno.
Haz un círculo aquí
Sí, póngalo aquí.
Y hazlo así Eso es correcto.
- Eso es. - ¿Es esto bueno?
Ahí es donde termina el trabajo del fabricante de instrumentos musicales.
Solo puede ser terminado por el rendimiento...
de un buen jugador.
No debes entregárselo a cualquiera.
Lo entiendes?
(A Young Gayageum Prospect, Han Geu Roo)
Gosh.
Jak Doo me dijo que te alimentara...
y para enviarte a la aldea.
He estado esperando durante mucho tiempo, pero no te has despertado.
Pensé que algo había salido mal.
Derecha.
Es extraño, pero cada vez que vengo aquí,
Duermo muy bien por la noche.
Pero...
¿fue a algún lado?
Iba a entregarlo al Sr. Cho.
¿Todavía confías en mí?
Después de que el abuelo murió...
y todos me dejaron,
Tú fuiste el único que se quedó.
Incluso en el mercado,
no me diste vuelta.
Hazme un favor.
Por favor, dáselo a ella.
(Provincia de Jeolla)
(A Young Gayageum Prospect, Han Geu Roo)
(Barbería)
¿Como has estado?
Hola, Jak Doo.
Ha pasado tiempo.
Ya está bastante caliente.
¿Qué estás haciendo?
Afeitado primero.
Sí.
Hace calor.
Me dijo que esperara en el supermercado a las 10 a. M.
¿Donde esta el?
Tu... Tu cabello...
Seung Joo, ¿vienes?
¿Vas a estar aquí en 30 minutos?
Sí, tomaré un taxi de inmediato.
Necesito ir ahora mismo por trabajo.
¿Puedes ir a casa solo?
¿Cuál es el problema?
Voy a ganar dinero Te veo en casa.
YO...
Jang Eun Jo?
Ella quería ir a la reunión contigo.
¿Por qué yo?
No lo sé. Pero ella está casi aquí,
entonces deberías venir tan rápido como puedas.
Todo bien.
¡Taxi!
Hyuk.
(¡Mi esposo, Sr. Oh!)
¿Cómo es Seung Joo?
¿Hiciste algo malo con ella?
¿Puedes darme las zapatillas allí?
¿Te das cuenta de que estás siendo muy grosero?
¿Ese tipo del estacionamiento?
Vamonos. Ninguno...
quien ha estado en mi auto ha abierto la puerta sola.
El Sr. Cho está dentro de ti.
- ¿Quieres cenar? - ¿Perdón?
- Disculpe. - Gosh.
¿Por qué te lastimaste la mano?
¿Qué tipo de pareja tiene una aventura?
El matrimonio fue como una escapada para ellos.
Apuesto a que se divorciarán pronto.
¿No me extrañaste?